dissabte, 1 de març del 2008

els 99 noms de deu

*1. El Clemente (''' الرّحمان''' Al-Raḥmān) *2. El Misericordioso (''' الرّحيم''' Al-Raḥīm) *3. El Soberano ('''الملك ''' Al-Malik) *4. El Más Sagrado (''' القدّوس ''' Al-Quddūs) *5. El Dador de Paz (''' السّلام ''' Al-Salām) *6. El Guardián de la Fe (''' المؤمن ''' Al-Mu'min) *7. El Dominador, el Árbitro Supremo (''' المهيمن ''' Al-Muhaymin) *8. El Autosuficiente ('''العزيز''' Al-‛Azīz) *9. El Poderoso, El Irresistible (''' الجبّار ''' Al-Ŷabbār) *10. El Magnificado ('''لمتكبّرا ''' Al-Mutakabbir) *11. El Creador ('''الخالق''' Al-Jāliq)*12. El Productor ('''البارئ''' Al-Bāri')*13. El Diseñador de formas ('''المصور''' Al-Muṣawwar)*14. El eterno perdonador ('''الغفار''' Al-Gaffār)*15. El que controla todas las cosas ('''القهار''' Al-Qahhār)*16. El dador de todas las cosas ('''الوهاب''' Al-Wahhāb)*17. El Sustentador ('''الرزاق''' Al-Razzāq)*18. El Conquistador, el que abre ('''الفتاح''' Al-Fattāḥ)*19. El Omnisciente ('''العليم''' Al-‛Alīm)*20. El que constriñe ('''القابض''' Al-Qābiḍ)*21. El que expande ('''الباسط''' Al-Bāsiṭ)*22. El que rebaja ('''الخافض''' Al-Jāfiḍ)*23. El que eleva ('''الرافع''' Al-Rāfi‛)*24. El que honra ('''المعز''' Al-Mu‛izz)*25. El que humilla ('''المذل''' Al-Mudhill)*26. El que todo lo oye ('''السامع''' Al-Sāmi‛)*27. El que todo lo ve ('''البصير''' Al-Baṣīr)*28. El Juez ('''الحكم''' Al-Ḥakam)*29. El Justo, el Equitativo ('''العدل''' Al-‛Adl)*30. El Sutilmente Gentil (''' اللطيف''' Al-Laṭīf)*31. El Bien Informado ('''الخبير ''' Al-Jabīr)*32. El muy clemente (''' الحليم''' Al-Ḥalīm)*33. El Infinito, El Magnífico (''' العزيز''' Al-‛Aẓīz)*34. El que todo lo perdona (''' الغفور''' Al-Gafūr)*35. El que todo lo agradece ('''الشكور ''' Aš-Šakūr)*36. El más alto ('''العلي ''' Al-‛Alī)*37. El Grande (''' الكبير''' Al-Kabīr)*38. El Preservador ('''الحفيظ ''' Al-Ḥafīẓ)*39. El dador de sustento y fuerza ('''المقيت ''' Al-Muqīt)*40. El suficiente para todo (''' الحسيب''' Al-Ḥasīb)*41. El Majestuoso (''' الجليل''' Al-Ŷalīl)*42. El Noble Generoso ('''الكريم ''' Al-Karīm)*43. El Guardián ('''الرقيب ''' Al-Raqīb)*44. El que responde (''' المجيب''' Al-Muŷīb)*45. El Vasto, El Amplio ('''الواسع ''' Al-Wāsi‛)*46. El Infinitamente Sabio (''' الحكيم''' Al-Ḥakīm)*47. El Amantísimo ('''الودود ''' Al-Wadūd)*48. El Muy Glorioso (''' المجيد''' Al-Maŷīd)*49. El que resucita (''' الباعث''' Al-Bā‛ith)*50. El Testigo (''' الشهيد''' Al-Šahīd)*51. El Verdadero, La Verdad ('''الحق ''' Al-Haqq)*52. El Cuidador (''' الوكيل''' Al-Wakīl)*53. El Fuerte (''' القوي''' Al-Qawī)*54. El Invencible ('''المتين ''' Al-Matīn)*55. El Amigo Protector ('''الولي''' Al-Walī)*56. El Muy Alabado (''' الحميد''' Al-Ḥamīd)*57. El que lleva las cuentas (''' المحسي''' Al-Muḥsī)*58. El Constructor ('''المبدئ ''' Al-Mubdi')*59. El Regenerador (''' المعيد''' Al-Mu‛īd)*60. El Vivificador ('''المحيي ''' Al-Muḥyī)*61. El Que Da la Muerte (''' المميت''' Al-Mumīt)*62. El Vivo (''' الحي''' Al-Ḥayy)*63. El Inmutable (''' القيوم''' Al-Qayyūm)*64. El Absolutamente Perfecto (''' الواجد''' Al-Wāŷid)*65. El Majestuoso (''' الماجد''' Al-Māŷid)*66. El Único ('''الواحد ''' Al-Wāḥed)*67. El uno sin igual ('''الأحد ''' Al-Aḥad)*68. El Sostén Universal (''' الصمد''' Al-Ṣamad)*69. El que todo lo puede (''' القادر''' q-quieraew*70. El Determinador ('''المقتدر ''' Al-Muqtadir)*71. El que adelanta (''' المقدم''' Al-Muqaddim)*72. El que hace retroceder (''' المؤخر''' Al-Mu'ajjir)*73. El Primero (''' الأول''' Al-Awwal)*74. El Último (''' الآخر''' Al-Ājir)*75. El Evidente ('''الظاهر ''' Al-Ẓāhir)*76. El Oculto (''' الباطن''' Al-Bāṭin)*77. El Que Dirige ('''الوالي ''' Al-Wālī)*78. El Elevado (''' المتعالي''' Al-Muta‛ālī)*79. El Bueno ('''البر ''' Al-Barr)*80. El que acepta el arrepentimiento ('''التواب ''' Al-Tawwāb)*81. El Vengador (''' المنتقم''' Al-Muntaqim)*82. El que perdona, El Indulgente ('''العفو ''' Al-‛Afuww)*83. El Bondadoso (''' الرؤوف''' Al-Ra'ūf)*84. El Poseedor del Reino (''' مالك الملك''' Māliku l-Mulk)*85. El que tiene la majestad y la generosidad ('''ذو الجلال والإكرام''' Ḏū l-Ŷalāl wa-l-Ikrām)*86. El Equitativo (''' المقست''' Al-Muqsiṭ)*87. El que reúne ('''الجامع ''' Al-Ŷāmi‛)*88. El Autosuficiente ('''الغني ''' Al-Ganiyy)*89. El que otorga la suficiencia (''' المغني''' Al-Mugnī)*90. El que prohíbe (''' المانع''' Al-Māni‛)*91. El que puede lastimar o causar pérdida [a quienes le ofenden] ('''الضار ''' Al-Ḍārr)*92. El que concede beneficios (''' النافع''' An Nāfi‛)*93. La Luz ('''النور ''' An-Nūr)*94. El Guía ('''الهادي ''' Al-Hādī)*95. El Originador, El Incomparable (''' البادع''' Al-Badī‛)*96. El Duradero, El Inmutable (''' الباقي''' Al-Bāqī)*97. El Heredero (''' الوارث''' Al-Wārith)*98. El Infalible Maestro y Conocedor (''' الرشيد''' Al-Rašīd)*99. El Constante, El Paciente ('''الصبور ''' Al-Ṣabūr)